Da Redação
Programação especial marca o encerramento da exposição temporária Nhe’ẽ Porã: Memória e Transformação, sobre línguas e culturas indígenas
No mês em que chega ao fim a exposição temporária Nhe’ẽ Porã: Memória e Transformação, o Museu da Língua Portuguesa prepara uma programação especial sobre culturas indígenas, com exibição de filmes e apresentação de danças, entre 11 e 15 de abril. A mostra, que aborda as línguas dos povos originários, ficará em cartaz até 23 de abril.
Além disso, vai promover atividades educativas para o público de todas as idades, principalmente o infantil, o primeiro encontro do ciclo Museus, língua e preservação e a apresentação do segundo trabalho selecionado no Plataforma Conexões. O Museu da Língua Portuguesa é uma instituição da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Governo do Estado de São Paulo.
Confira os destaques da programação abaixo:
Últimos dias de Nhe’ẽ Porã: Memória e Transformação + programação paralela da exposição
Com curadoria de Daiara Tukano, a exposição Nhe’ẽ Porã: Memória e Transformação, sobre línguas e culturas indígenas do Brasil, chega ao fim no dia 23 de abril. Desde sua abertura, em 12 de outubro de 2022, recebeu mais de 150 mil visitantes que puderam conhecer e escutar, por meio de trabalhos audiovisuais, mapas e instalações interativas, as mais de 175 línguas dos povos originários do país que ainda existem e resistem.
Para marcar os últimos dias deste projeto, o Museu da Língua Portuguesa prepara uma programação especial, entre 11 e 15 de abril, que inclui uma Mostra de Filmes Indígenas e, em parceria com a Pina, apresentação de danças dos Guarani Mbya e Pankararu. A programação completa será divulgada ainda nesta semana.
A mostra Nhe’ẽ Porã: Memória e Transformação conta com a articulação e o patrocínio máster do Instituto Cultural Vale, o patrocínio do Grupo Volvo e da Petrobras, e o apoio de Mattos Filho – todos por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura. Conta, ainda, com a cooperação da UNESCO, no contexto da Década Internacional das Línguas Indígenas, e das seguintes instituições: Instituto Socioambiental, Museu da Arqueologia e Etnologia da USP, Museu do Índio da Funai e Museu Paraense Emílio Goeldi.
Nhe’ẽ Porã: Memória e Transformação
Até 23 de abril
Terça a domingo, das 9h às 16h30 (com permanência até as 18h)
R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia)
Grátis para crianças até 7 anos
Grátis aos sábados
Acesso pelo Portão A
Venda de ingressos na bilheteria e pela internet:
https://bileto.sympla.com.br/event/68203
Programação paralela de Nhe’ẽ Porã: Memória e Transformação
De 11 a 15 de abril
Polo de discussões: Museus de língua à luz da Nova Definição de Museus
O mês de abril marca a estreia do ciclo Museus, língua e preservação, que visa debater o desafio de preservar, pesquisar, comunicar e articular o repertório patrimonial da língua portuguesa, contemplando a sua dinamicidade e a encarando como um elemento estruturador de identidades culturais, ao mesmo tempo que sua diversidade deve ser celebrada.
O primeiro encontro, intitulado “Museus de língua à luz da Nova Definição de Museus”, vai acontecer no dia 17 de abril (segunda-feira) em formato híbrido. O encontro acontece no auditório do Museu e será transmitido ao vivo pela plataforma Zoom, das 16h às 18h. Vão participar do debate Marília Bonas, diretora-técnica do Museu da Língua Portuguesa e membro do Comitê Executivo do ICOM (Conselho Internacional de Museus); o museólogo e antropólogo Bruno Brulon, membro do ICOFOM (Comitê Internacional de Museologia do ICOM); e Elaine Gold, diretora do Canadian Language Museum – somente Marília Bonas estará presente no Museu; os outros dois convidados vão conversar remotamente.
Para participar da atividade, tanto presencial quanto virtualmente, será preciso fazer inscrição pelo Sympla. Quem optar vir ao Museu da Língua Portuguesa prestigiar a ação será convidado a realizar uma visita mediada pela exposição principal da instituição.
O Ciclo de Encontros Museus, língua e preservação é uma iniciativa do Museu da Língua Portuguesa, por meio de seu Centro de Referência.
Dia 17 de abril (segunda-feira), das 14h às 18h na modalidade presencial; e das 16h às 18h na modalidade on-line
No Auditório do Museu da Língua Portuguesa e pela plataforma Zoom (haverá Libras e tradução simultânea)
Inscrição pelo Sympla pelo link https://www.sympla.com.br/evento-online/museus-de-lingua-a-luz-da-nova-definicao-de-museus/1938134 (tanto para quem quiser participar presencialmente quanto para quem desejar acompanhar o evento virtualmente – vagas limitadas; haverá emissão de certificado)
Grátis
Falas do Corpo
Direcionado ao público da terceira idade, o projeto Falas do Corpo promoverá quatro encontros ao longo de abril. Com supervisão do educador físico Denny, eles são realizados sempre às quintas-feiras, das 14h às 16h, no Saguão B do Museu. No dia 6, além de alongamento, os participantes aprenderão técnicas de automassagem. No dia 13, será possível conhecer mais detalhes da aromaterapia com Patricia Morgado, especialista no assunto. No dia 20, o tema do encontro é Letramento Digital e quem estiver presente poderá acessar o conteúdo da exposição principal do Museu via QR Code. Para fechar o Falas do Corpo de abril, no dia 27 acontecem o Baile da Terceira Idade, desta vez só com ritmos latinos, e uma aula de zumba com a instrutora Filomena Ochoa.
Dias 6, 13, 20 e 27 (quintas-feiras), das 14h às 16h
No Saguão B do Museu da Língua Portuguesa
Grátis
“Caixa de Música” – Plataforma Conexões
Na segunda apresentação de 2023 do projeto Plataforma Conexões, a artista do corpo Christina Elias mostra “Caixa de Música”, no dia 14 de abril (sexta-feira), das 12h às 13h, no Saguão Central da Estação da Luz. Neste trabalho, ela, enquanto dança em fluxo ao som de uma caixinha de música, escreve com carvão um diário em uma tela de pintura de grande dimensão que recobre todo o espaço da performance. A cada página que chega ao fim, ela borra o texto com o movimento do próprio corpo, em um processo de escrever e apagar que se repete várias vezes.
Na edição 2023 do Plataforma Conexões, o Museu da Língua Portuguesa selecionou dez trabalhos de artistas iniciantes, por meio de edital, em áreas como música, literatura, teatro e performance, com o tema Canção, Música e a Diversidade da Língua Portuguesa. Os escolhidos foram inseridos na programação cultural da instituição.
Dia 14 de abril (sexta-feira), das 12h às 13h
No Saguão Central da Estação da Luz
Grátis
“Brincando com a Pessoa e Outras Histórias” – É Hora de História
O ator Willian Gama encena o espetáculo “Brincando com a Pessoa e Outras Histórias”, em que revela o cotidiano e os rituais de uma região de Portugal ao mesmo tempo em que declama trechos da poesia do escritor português Fernando Pessoa. A performance, no dia 13 de abril (quinta-feira), às 14h, vai acontecer dentro do projeto É Hora de História, que recebe grupos escolares no Saguão B para prestigiar apresentações artísticas.
O projeto É Hora de História é patrocinado pela Marsh McLennan por meio do Programa Municipal de Apoio a Projetos Culturais – PRO-MAC da Prefeitura de São Paulo.
Dia 13 de abril (quinta-feira), às 14h
No Saguão B do Museu da Língua Portuguesa
Grátis
Atividades educativas no Pátio A
Os educadores do Museu da Língua Portuguesa vão ocupar o Pátio A com atividades educativas, gratuitas, nos dias 5 e 19 de abril (quartas-feiras), das 11h30 às 12h30. No dia 5, na ação intitulada “Morte ou Independência?”, o visitante será convidado a relembrar histórias presentes no imaginário popular e tentar contá-las a partir de outras perspectivas. No dia 19, é a vez de “Palavras Cruzadas: bairros com nomes indígenas”, na qual será possível descobrir o significado de palavras indígenas que dão nomes a vários bairros da cidade de São Paulo.
Dias 5 e 19 de abril (quartas-feiras), das 11h30 às 12h30
No Pátio A do Museu da Língua Portuguesa
Grátis
“Alfabeto Escalafobético” – Domingo no Museu
A atração do Domingo no Museu do dia 16 de abril é o show literário “Alfabeto Escalafobético”. Das 11h às 12h, no Saguão B do Museu, a trupe BorboLetras convida o público, sobretudo a criançada, a brincar com as 26 letras de nosso alfabeto por meio de músicas, leitura, charadas e bastante interatividade. A montagem é livremente inspirada no livro de mesmo nome, escrito por Claudio Fragata e Raquel Matsushita.
Espetáculo “Alfabeto Escalafobético”
No Domingo no Museu, o Museu recebe grupos que residem em bairros distantes da Estação da Luz, sede da instituição, para que possam visitar suas exposições e assistir a uma apresentação artística, também livre para qualquer pessoa que esteja no Museu.
Dia 16 de abril (domingo), das 11h às 12h
No Saguão B do Museu da Língua Portuguesa
Grátis
Museu da Língua Portuguesa
Praça da Luz, s/nº – Luz – Centro de São Paulo
Terça a domingo, das 9h às 16h30 (com permanência até as 18h)
R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia)
Grátis para crianças até 7 anos
Grátis aos sábados
Acesso pelo Portão A
Venda de ingressos na bilheteria e pela internet:
https://bileto.sympla.com.br/event/68203
